Menu

Alkupalat

Keitot

 1 Lohikeitto. (L) 6,50€
Lohifileetä, perunaa, sipuli, kerma, voi, tilliä, mustapippuri
Salmon fillet, potatoes, onion,cream, dill, black pepper
Суп из лосося ( рыбный суп/лосось

2. Tomaattikeitto. (V,L) 5,50€
Tomaattikeitto,kermaa ja pala bruschettaa
Tomatosoup, cream and one piece of bruschetta
Суп пюре помидорный- томатно-сливочный суп и брускетта

4. Fokasha. (L) 6€
Valkosipuli leipä. pesto, tomattikastike, parmesaanijuusto, rucola
Garlic bread, pesto, tomato sauce, rocet
Чеснок, хлеб, песто, томатный соус,сыр пармезан, рукола, оливковое масло.

5.Bruschetta. (L) 7€
Paahdettua leipää,tuoretomaatti,pesto,valkosipuli,sipuli,aurinko kuivattu tomaatti,basilika,kapris
Grilled bread,fresh tomato,pesto,garlic,onion,capris,sun-dried tomatoes,basil
Жареный хлеб, свежий помидор, песто, чеснок, каприс, вяленые помидоры, лук, басилик

6. Mozzarella. (G) 7€
Mozzarellajuusto, tuoretomaatti, basilika, pesto, oliiviöljy Mozzarella, fresh tomato, basil, pesto Моцарелла, свежие помидоры,базилик,песто

Salaatit

7. Insalaatti. (V,L) 6,50€

Tomaatti,kurkku,oliivi,punasipuli
Tomato,cucumber,olive,red onion,parmesan
Помидоры,огурец,маслины, красный лук, пармезан
 
8. Ilano salaatti.(V,L) 7€
parmankinkku,luumutomaatti,rucola
Salad,cherry tmato,rocet,parma ham
Салат ассорти, черри, рукола, ветчина

Pääruuat

Pastat

9. Suomipasta (L) 13,50€
Marinoituja äyriäisiä, valkosipulia, tomaattia ja chiliä

 

10. Spaghetti Carbonara. (V,L) 13€
Pekoni,kanamuna,parmesaani,kerma,mustapippuri
Bacon,egg,parmesan,cream,black pepper
Бекон,яйцо,пармезан,сливки,черный перец
 
11. Savulohi Pasta. (V,L) 13,50€
Savulohi,kerma,parmesaani
Smoked salmon,cream,parmesan
Копченый лосось, сливки, пармезан
 
12. Kana Pasta. (V,L) 12,50€
Kana, kerma, pesto,parmesan,basilika,persilja
chicken,cream,pesto,parmesan,basil,parsley
курица,сливки, песто,пармезан, базилин, петрушка
 
13. Spaghetti Bolognese. (V,L) 12€
Bolognese,kerma,tomaatti,mozzarella,parmesaani
Bolognese,cream,tomato,mozzarella,parmesani
Соус болоньезе, сливки,помидоры, моцарелла, пармезан

Pizzat

14. Pizza Margharita. 10€
Tuoretomaatti,tuore basilika,mozzarella
Fresh tomato,fresh basil,mozzarella
Свежие помидоры,свежий базилик, моцарелла
 
15. Pizza Finland. 12,50€
Poron liha,punasipuli,rucola,mozzarella
Deer meat,red onion,rocet,mozzarella
Оленина фарш,красный лук,руккола,моцарелла
 
16. Savulohi pizza. 12,50€
Savolohi,punasipuli,chili,valkosipuli,rucola,mascarpone
Smoked salmon,red onion,garlic,rocet,mascarpone
Копченый лосось, красный лук,чили,чеснок,рукола, маскапоне
 
17. Pizza Pavarotti. 14€
Parmankinkku,italialainen salami,jauheliha,sipuli
Parma ham,italian salami,minced meat,onion
Ветчина Парма, итальянская салями, говяжий фарш,лук
 
18. Pizza DI PARMA. 14€
Parmankinkku,oliiviöljy,aurinkokuivatut
tomaatit,rucola,parmesaani
Parma ham,olive oil,sun dried tomatoes,rocet,parmesan
Ветчина парма, вяленые помидоры,оливковое масло,рукола, маскапоне
 
19. Pizza Calzone. 12€
Palvikinkku,herkkusieni,mozzarella,pesto
Smoked ham,mushrooms,mozzarella,pesto
Копченая ветчина,шампиньоны, песто
 
20. PIZZA IL PADRINO. 13€
Italialainen salami,chili,rucola,aurinkokuivatut tomaatit
Italian salami,chili,rocet,sun dried tomatoes
Итальянская салями, чили,руккола, вяленые помидоры
 
22. OMAVALINTAINEN PIZZA. 15€
Pizza neljällä omavalintaisella tätteellä
Pizza with four ingredients of your choice
Пицца из четырех ингридиентов на свой вкус

Grilliruoat

23. Grillattu naudan sisäfilee. (L,G) 25€
Grillattu naudan sisäfilee,viherpippuri-konjakki-tryffeliöljy,punasalaattia
Grilled beef fillet,green pepper-cognac-truffle oil,radicchio
Филе говядины, говяжий бульон,зеленый перец,коньяк,трюфельное масло,салат
Радичи
 
24. Grillattua Lohta. (L,G) 23€
Grillattu merilohifilee,sitruuna, valkoviinikastike,punasalaattia ja basilikaa
Grilled Atlantic salmon fillet,lemon,white wine sauce with fresh radicchio and basil
Филе атлантической семги на гриле,лимоном, соус из белого вина, свежий салат
Радичи, базилик
 
25. POLLO GORGONZOLA. (L,G) 18€
Grillattu broilerinfilee,kerma gorgonzola,rucola
Grilled chicken fillet,gorgonzola cream,rocet
Куриное филена гриле, авокадо,соус горгонзола,изюм,руккола
 
26. HAVAIJINLEIKE. (L) 16€
(200gr) Porsaan ulkofilee,korppujauho,kananmuna,ananas,mausteet
Pork fillet,breadcrumbs,egg,pineapple,aroma salt,spices
Филе свинины с сухарями, яйцом, ананасом, специями
 
27. METSÄSTÄJÄNLEIKE. (L) 17€
(200gr) Porsaan ulkofilee,pippurikastike,herkusieni,mausteet
Pork fillet,pepper sauce,mushrooms,spices
Филе свинины, перечный соус, грибы, специи

Burgerit

28. PEKONIBURGER. (L) 13€
(200gr)Pihvi,cheddarjuusto,pekoni,bbq kastike,suolakurkku,tomaatti,salaatti
Steak,cheddar cheese,bacon,bbq sauce,pickle,tomato,salad
Стейк, чеддар сыр, бекон, соус, соленый огурец,помидор, салат
 
29.KONTULAN BURGER. (L) 16€
2 pihviä,cheddarjuusto,suolakurkku,tomaatti,salaatti, paistettua sipulia
2 Steak,cheddar cheese,pickle,tomato,salad,grilled onion
2 стейка, чеддар сыр, соленый огурец, томат, салат,жареный лук
 
30. HALLOUMI BURGER. (L) 12€ 
(200gr)halloumi-juusto,paistettua munakoiso,paistettua paprikaa
halloumi cheese, fried eggplant, fried peppers
сыр халлуми, жареные баклажаны, жареный перец
 

Leikkeet

Wieninleike. 10€
Porsaan ulkofile, anjovis, sitruuna, kapris

Oskarinleike. 10€
Porsaan ulkofile, bearnaiskastike

Hawajinleike. 10€
Porsaan ulkofile, ananas

Sveitsinleike. 12€
Porsaan ulkofile, kinkku, juusto

Pihvit

Lehtipihvi. 12€
Naudan ulkofile, maustevoi

Pippuripihvi. 12€
Naudan ulkofile, pippurikastike

Sipulipihvi. 12€
Naudan ulkofile, paistettu sipuli

Grillipihvi. 12€
Naudan ulkofile, maustevoi

Häräntasku. 14€
Naudan ulkofile, juusto, katkarapu, pippurikastike

Lasten ruoat

Lasten menu

31. SPAGHETTI BOLOGNESE. (VL) 8€ 
Jauheliha,tomaatti kastike
Minced meat,tomato sauce
Говяжий фарш, томатный соус

32. POLLO. (G.L) 8€
Broileri,ranskalaiset
Chicken,french fries
Куринное филе, картофель фри

33. EINAR PIZZA. (G.L) 8€ 
2 täytettä
2 toppings
2 наполнителя

Lasten jälkiruoat

34. JÄÄTELÖ 3€
1 pallo (suklaa-vanilja-sitruna)  
Ice cream 1 ball (choklad-vanilj-lemon)
Мороженное 1 шар (шоколад-ваниль-лимон) 

Jälkiruoat

35. TIRAMISU. 7€ 
Mascarpone-juusto,espresso,savoiardi-keksi Mascarpone,espresso,kex-savoiardi Сыр маскапоне, кофе Экспрессо, бисквит Савоярди

36. ТORTA. 7€
Talon kakku(suklaakakku),1 pallo vaniljajäätelöä
House cake (chokladkaka),1 ball of ice cream
Шоколадный торт и 1 шарик мороженного

37. SORBETTI MISTI. 6,50€
1 Pallo mansikkasorbettia ja 1 pallo sitruunasorbet
1 ball of strawberry sorbet and 1 ball of lemon sorbet
1 шарик клубничного и лимонного шербета

38. CREM DE CAFFE. 6,50€ 
1 pallo vanilja ja pallo suklaajäätelöä,kermavaahtoa,espressolla(espresso tulee jäätelön päälle),suklaakastike 
1 ball of vanilla and 1 ball of chocolate ice cream,whipped cream with espresso,chocolate sauce 
1 шарик ванильного и 1 шарик шоколадного мороженного взбитые сливки с кофе